Все сервисы
Центр электронных торгов
Запрос предложений № 3843898 Услуги по переводу с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранный язык (вместо процедуры 3817342)
| № | № лота | Наименование | Комментарии | Количество | Единицы измерения | Цена за единицу (показывать обе цены) | Общая лимитная стоимость (показывать обе цены) |
| 1 | 1 | Письменный перевод без учета языкового направления 1 группа: европейские языки (английский, французский, испанский, немецкий, итальянский и др.); | страница составляет 1800 знаков с пробелами или 1 слайд документа, выполненного в формате PowerPoint. | 600 | страница | Без указания цены | Без указания цены |
| 2 | 1 | Письменный перевод без учета языкового направления 2 группа: редкие европейские языки (португальский, нидерландский, ирландский и др.); | страница составляет 1800 знаков с пробелами или 1 слайд документа, выполненного в формате PowerPoint. | 200 | страница | Без указания цены | Без указания цены |
| 3 | 1 | Письменный перевод без учета языкового направления 3 группа: скандинавские языки (шведский, норвежский, датский, финский); | страница составляет 1800 знаков с пробелами или 1 слайд документа, выполненного в формате PowerPoint. | 50 | страница | Без указания цены | Без указания цены |
| 4 | 1 | Письменный перевод без учета языкового направления 4 группа: восточноевропейские языки (польский, чешский, словацкий, венгерский, румынский, болгарский, албанский, сербско-хорватский, словенский, греческий и др.); | страница составляет 1800 знаков с пробелами или 1 слайд документа, выполненного в формате PowerPoint. | 200 | страница | Без указания цены | Без указания цены |
| 5 | 1 | Письменный перевод без учета языкового направления 5 группа: азиатские языки (арабский, японский, монгольский, корейский, китайский, индонезийский, иврит, вьетнамский, турецкий, фарси и др.) | страница составляет 1800 знаков с пробелами или 1 слайд документа, выполненного в формате PowerPoint. | 1 000 | страница | Без указания цены | Без указания цены |
| 6 | 1 | Редактура текста перевода 1 группа: европейские языки (английский, французский, испанский, немецкий, итальянский и др.); | страница составляет 1800 знаков с пробелами или 1 слайд документа, выполненного в формате PowerPoint. | 150 | страница | Без указания цены | Без указания цены |
| 7 | 1 | Редактура текста перевода 2 группа: редкие европейские языки (португальский, нидерландский, ирландский и др.); | страница составляет 1800 знаков с пробелами или 1 слайд документа, выполненного в формате PowerPoint. | 100 | страница | Без указания цены | Без указания цены |
| 8 | 1 | Редактура текста перевода 3 группа: скандинавские языки (шведский, норвежский, датский, финский); | страница составляет 1800 знаков с пробелами или 1 слайд документа, выполненного в формате PowerPoint. | 50 | страница | Без указания цены | Без указания цены |
| 9 | 1 | Редактура текста перевода 4 группа: восточноевропейские языки (польский, чешский, словацкий, венгерский, румынский, болгарский, албанский, сербско-хорватский, словенский, греческий и др.); | страница составляет 1800 знаков с пробелами или 1 слайд документа, выполненного в формате PowerPoint. | 100 | страница | Без указания цены | Без указания цены |
| 10 | 1 | Редактура текста перевода 5 группа: азиатские языки (арабский, японский, монгольский, корейский, китайский, индонезийский, иврит, вьетнамский, турецкий, фарси и др.) | страница составляет 1800 знаков с пробелами или 1 слайд документа, выполненного в формате PowerPoint. | 400 | страница | Без указания цены | Без указания цены |
| 11 | 1 | Устный перевод без учета языкового направления Популярные европейские языки (Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и т. п.) Последовательный перевод (мин. 3 часа) | 3 часа (работа одного переводчика) | 2 | 3 часа (работа одного переводчика) | Без указания цены | Без указания цены |
| 12 | 1 | Устный перевод без учета языкового направления Популярные европейские языки (Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и т. п.) Последовательный перевод (начиная с 4-го часа) | каждый начатый час (работа одного переводчика) | 1 | каждый начатый час | Без указания цены | Без указания цены |
| 13 | 1 | Устный перевод без учета языкового направления Популярные европейские языки (Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и т. п.) Синхронный перевод (мин. 4 часа) | 4 часа (работа одной пары переводчиков) без спец. оборудования для синхронного перевода | 2 | 4 часа (работа одной пары переводчиков) | Без указания цены | Без указания цены |
| 14 | 1 | Устный перевод без учета языкового направления Популярные европейские языки (Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и т. п.) Синхронный перевод (начиная с 5-го часа) | каждый начатый час (работа одной пары переводчиков) без спец. оборудования для синхронного перевода | 1 | каждый начатый час | Без указания цены | Без указания цены |
| 15 | 1 | Устный перевод без учета языкового направления Редкие европейские языки (Скандинавские, восточно-европейские, португальский, греческий и т.п.) Последовательный перевод (мин. 3 часа) | 3 часа (работа одного переводчика) | 2 | 3 часа (работа одного переводчика) | Без указания цены | Без указания цены |
| 16 | 1 | Устный перевод без учета языкового направления Редкие европейские языки (Скандинавские, восточно-европейские, португальский, греческий и т.п.) Последовательный перевод (начиная с 4-го часа) | каждый начатый час (работа одного переводчика) | 1 | каждый начатый час | Без указания цены | Без указания цены |
| 17 | 1 | Устный перевод без учета языкового направления Редкие европейские языки (Скандинавские, восточно-европейские, португальский, греческий и т.п.) Синхронный перевод (мин. 4 часа) | 4 часа (работа одной пары переводчиков) без спец. оборудования для синхронного перевода | 2 | 4 часа (работа одной пары переводчиков) | Без указания цены | Без указания цены |
| 18 | 1 | Устный перевод без учета языкового направления Редкие европейские языки (Скандинавские, восточно-европейские, португальский, греческий и т.п.) Синхронный перевод (начиная с 5-го часа) | каждый начатый час (работа одной пары переводчиков) без спец. оборудования для синхронного перевода | 1 | каждый начатый час | Без указания цены | Без указания цены |
| 19 | 1 | Устный перевод без учета языкового направления Популярные азиатские языки (Арабский, китайский, японский, корейский и т. п.) Последовательный перевод (мин. 3 часа) | 3 часа (работа одного переводчика) | 4 | 3 часа (работа одного переводчика) | Без указания цены | Без указания цены |
| 20 | 1 | Устный перевод без учета языкового направления Популярные азиатские языки (Арабский, китайский, японский, корейский и т. п.) Последовательный перевод (начиная с 4-го часа) | каждый начатый час (работа одного переводчика) | 1 | каждый начатый час | Без указания цены | Без указания цены |
